Just one/HOOBASTANK

I wanna live
I wanna leave
I wanna open up and breathe
I wanna go
I wanna be
I wanna feel it constantly
Gotta show
Gotta stay
I’ve gotta feeling that won’t go away
I’ve gotta know
If they got away
My opportunities

生きたい、離れたい、思い切り息を吸いたい
行きたい、なりたい、常に感じていたい
見せなきゃ、言わなきゃ、俺には拭い去れない感情があるんだ
自分の可能性を失ってしまったのかしりたい

Just one,Chance is all I ever wanted
Just one,Time I’d like to win the game
From now on,I’d take the chance if I can have it
Just one, just one
一度だけ
たった一度のチャンスがほしいだけなんだ
一度だけ
ゲームに勝ってみたいんだ
一度だけ
これからチャンスがあったら逃しはしない
一度だけ一度だけ


I need to think
I need to feed
I need to see if I still bleed
I need a place
I need a time
Cause I need to step outside that line
Gonna give
Gonna take
I’m gonna scream till I’m awake
I’m gonna push
Gonna pull
Open up the door

考えなきゃ、
満足しなきゃ（与えられなきゃ？）
俺の血はまだ流れるのか
場所が要る、時間が要る
このラインの外側へ踏み出すために
与えるんだ
取るんだ
目が覚めるまで叫び続けるんだ
押すんだ
引くんだ
扉を開け放つんだ


Just one,Chance is all I ever wanted
Just one,Time I’d like to win the game
From now on,I’d take the chance if I can have it
Just one, just one
一度だけ
たった一度のチャンスがほしいだけなんだ
一度だけ
ゲームに勝ってみたいんだ
一度だけ
これからチャンスがあったら逃しはしない
一度だけ一度だけ


And if I knew
When the door was open
I’d go through
I would go on through
And I can say
What I do never be the same
Never be the same
もし扉が開く瞬間を知ることが出来れば
俺は行くよ俺はやりぬくよ
そして言えるよ
その時はもう今までの俺じゃない
絶対に今までの俺じゃない

Just one,Chance is all I ever wanted
Just one,Time I’d like to win the game
From now on,I’d take the chance if I can have it
Just one, just one
一度だけ
たった一度のチャンスがほしいだけなんだ
一度だけ
ゲームに勝ってみたいんだ
一度だけ
これからチャンスがあったら逃しはしない
一度だけ一度だけ

Just one,I’d take the chance if I can have it
Just one,I’d take the chance if I can have it
Just one,I’d take the chance if I can have it
Just one, just one
一度だけ
たった一度のチャンスがほしいだけなんだ
一度だけ
ゲームに勝ってみたいんだ
一度だけ
これからチャンスがあったら逃しはしない
一度だけ一度だけ